Devemos entregar o futuro nas mãos de Deus, Pai com a confiança de uma criança, indepentemente da idade que temos.

 



Devemos entregar o futuro nas mãos de Deus, Pai com a confiança de uma criança, independentemente da idade que temos.



Sim, estou com quase 60 anos, faltando um pouco mais de seis meses para esta aguardada data que também é a data de minha aposentadoria. 


Já tenho mais de 40 anos que eu trabalho, pois comecei em fevereiro de 1985. Estamos em abril de 2025.


Parece ontem que eu tinha 20 anos e tinha aquele vigor e animo e concentração da juventude.


Hoje em dia eu estou com menor nível de concentração para o trabalho. E meu trabalho é intelectual e precisa de concentração.


Eu estou contando os meses e dias para minha aposentadoria.


Sim, se Deus quiser, quando eu me aposentar eu vou fazer uma viagem turística com minha esposa para a Europa. 


Se nós que temos um pouco mais de idade não temos tanto vigor e concentração da juventude, nós temos a sabedoria acumulada por muitos anos de vida e dedicação, por exemplo, ao trabalho.


No email do trabalho, estes dias chegou a mensagem, em síntese, sobre uma conferência que vai acontecer no próximo dia 29/4, a “2ª Conferência sobre a Pessoa Idosa Trabalhadora: direitos humanos, envelhecimento e enfrentamento ao idadismo”


Sim, aos 60 anos, aqui no Brasil (e possivelmente na maioria dos países do mundo) começa a chamada terceira idade, quando a pessoa passa da classe conhecida como adulto, para idoso.



Eu penso em ter uma velhice longa e feliz, e com muita lucidez. 


Dentre as muitas lições do livro de Exercício do Livro Um Curso em Milagres tem uma que diz, em resumo, para mentalizar, eu entrego meu futuro em suas mãos, Deus, Pai com a confiança de uma criança.


Então, como vivemos uma idade razoável, sabemos que a vida realmente tem altos e baixos, e é imprevisível, e é por isso que devemos entregar o futuro nas mãos de Deus, Pai com a confiança de uma criança, independentemente da idade que temos.



=======
Steinmetz
=======


 

We must place our future in the hands of God, the Father, with the confidence of a child, regardless of our age.


Yes, I am almost 60 years old, with just over six months left until this long-awaited date, which is also the date of my retirement.


I have been working for over 40 years, since I started in February 1985. It is April 2025.


It seems like yesterday that I was 20 years old and had the vigor, enthusiasm and concentration of youth.


Nowadays, I have a lower level of concentration for work. And my work is intellectual and requires concentration.


I am counting the months and days until my retirement.


Yes, God willing, when I retire I will take a tourist trip with my wife to Europe.


Although those of us who are a little older do not have as much vigor and concentration as we do in our youth, we have the wisdom accumulated over many years of life and dedication, for example, to work.


In my work email, I recently received a message, in summary, about a conference that will take place on April 29th, the “2nd Conference on the Working Elderly: human rights, aging and confronting ageism”


Yes, at the age of 60, here in Brazil (and possibly in most countries in the world) the so-called third age begins, when the person passes from the class known as adult to elderly.


I think about having a long and happy old age, and with a lot of lucidity.


Among the many lessons in the Workbook of the book A Course in Miracles, there is one that says, in summary, to visualize, I place my future in your hands, God, Father, with the trust of a child.


So, since we live a reasonable age, we know that life really has ups and downs, and is unpredictable, and that is why we must place the future in the hands of God, Father, with the trust of a child, regardless of our age.


=======
Steinmetz
=======



Wir müssen unsere Zukunft mit dem Vertrauen eines Kindes in die Hände Gottes, des Vaters, legen, unabhängig von unserem Alter.



Ja, ich bin fast 60 Jahre alt und es sind nur noch etwas mehr als sechs Monate bis zu diesem lang ersehnten Datum, das zugleich mein Renteneintrittstermin ist.


Ich arbeite seit über 40 Jahren und habe im Februar 1985 angefangen. Heute ist April 2025.


Es kommt mir vor, als wäre es gestern gewesen, dass ich 20 Jahre alt war und die Kraft, Energie und Konzentration der Jugend besaß.


Heutzutage kann ich mich bei der Arbeit weniger konzentrieren. Und meine Arbeit ist intellektuell und erfordert Konzentration.


Ich zähle die Monate und Tage bis zu meiner Pensionierung.


Ja, so Gott will, werde ich nach meiner Pensionierung mit meiner Frau eine Touristenreise nach Europa unternehmen.


Auch wenn diejenigen unter uns, die etwas älter sind, nicht mehr über dieselbe Kraft und Konzentration verfügen wie in ihrer Jugend, verfügen wir doch über die Weisheit, die wir uns im Laufe vieler Lebensjahre und durch Hingabe, zum Beispiel an die Arbeit, angesammelt haben.


In meiner Arbeits-E-Mail erhielt ich kürzlich eine Nachricht mit einer Zusammenfassung über eine Konferenz, die am 29. April stattfinden wird: die „2. Konferenz über berufstätige ältere Menschen: Menschenrechte, Altern und Bekämpfung von Altersdiskriminierung“.


Ja, mit 60 Jahren beginnt hier in Brasilien (und wahrscheinlich in den meisten Ländern der Welt) das sogenannte dritte Lebensalter, wenn die Person vom Erwachsenenalter in den Seniorenalter übergeht.



Ich denke an ein langes, glückliches und klares Alter.


Unter den vielen Lektionen im Arbeitsbuch „Ein Kurs in Wundern“ gibt es eine, die zusammenfassend lautet: „Stellen Sie es sich so vor: Ich lege meine Zukunft mit dem Vertrauen eines Kindes in deine Hände, Gott, Vater.“


Da wir also in einem vernünftigen Alter leben, wissen wir, dass das Leben tatsächlich Höhen und Tiefen hat und unvorhersehbar ist, und deshalb müssen wir die Zukunft mit dem Vertrauen eines Kindes in die Hände Gottes, des Vaters, legen, unabhängig von unserem Alter.



=======
Steinmetz
=======




Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

- Kombucha. Os benefícios para a saúde das bebidas com leveduras vivas

A zumba (dança) com atividades moderadas é o que existe de melhor.

Continuação (regiões possivelmente mais seguras, abrigos protegidos e estoques de alimentos e água)